Zorana

&
nemački-časovi

Zorana Banjac je predavač, a možda i budući profesor, nemačkog jezika. Pre tri godine jedino što je Zorana znala da kaže na nemačkom jeziku bilo je „Ich liebe dich“, što u prevodu na srpski jezik znači „volim te“. Ova činjenica govori da je reč o nepopravljivom romantiku, a tu je upravo Zorana i pronašla svoju motivaciju za učenje.

Zorana je pravi selfEDUacted-ovac! Ukoliko se izuzmu 32 privatna časa koje je Zorana pohađala, može se reći da je potpuno samostalno naučila nemački jezik.

Danas, Zorana već drugu godinu za redom predaje nemački jezik na nivou B1 i B2.

Danas, u Srbiji, veliki broj ljudi uči nemački jezik kako bi mogli da idu da rade u Nemačku. Da li je to bio i tvoj motiv?

Moj glavni motiv je bila ljubav. Ali svakako da sam razmišljala i o odlasku u zemlju nemačkog govornog područja.

Kada si odlučila da učiš nemački jezik, da li je to bilo sa ciljem da stekneš nova znanja i veštine koja će ti omogućiti bolji život?

Moj cilj je bio nešto sasvim suprotno od toga. Ja sam samo želela da razumem čoveka u kojeg sam se zaljubila.

Da li si tada mogla i da predpostaviš da ćeš jednog dana biti predavač?

Nikada sebe nisam videla kao predavača. Imala sam neke druge planove, ali život se desio.

 Kako to izgleda učiti i naučiti nemački jezik? Da li teško samostalno učiti strani jezik?

Jeste teško, ali nije nemoguće. Potrebna je motivacija i strpljenje, a ljudima je obično teško da budu strpljivi sami sa sobom. Bilo je naporno, ali svaka nova savladana oblast donosila je toliko zadovoljstva da odustajanju nije bilo mesta. Koristila sam se raznim onlajn kursevima koji su, naravno, bili besplatni, čitala mnogo na blogovima i forumima, prevodila pesme… Neko kratko vreme išla sam na časove, a nakon toga nastavila sama.

Šta je to što ti je bilo teško?

Osećaj nemoći koji sam imala svaki put kada nisam mogla da se izrazim onako kako želim.

Kako si se osećala na prvom času?

Bila sam uzbuđena… I uplašena. Pitala se da li radim ispravnu stvar. Sada vidim da je prihvatanje posla bio najbolji izbor.

Šta je to što najviše voliš u vezi sa svojim poslom?

Volim da radim sa ljudima. Fascinirana sam šablonima razmišljanja i načinom na koji ljudi usvajaju nova znanja.

Najlepši osećaj/iskustvo na času?

Najlepši osećaj bio je kada mi je jedna učenica, u periodu kada sam bila sasvim izgubljena, sumnjala da ne radim baš dobro i pitala se “šta ja ovde radim?”, rekla “od kad sam počela da primenjujem tvoje savete za učenje, krenulo mi je.”

Najgori osećaj/iskustvo na času?

Kada me je učenik pitao za neku reč, a ja nisam znala kako se kaže.

Gde sve predajš?

Predajem u privatnoj školi stranih jezika, u udruženju nemaca i radim privatno.

Da li i koliko koristiš informacione tehnologije na svojim časovima?

Na časovima se koristim telefonom i računarom. Aplikacije, nažalost, ne koristim. Kažem nažalost zato što postoji toliko odličnih aplikacija koje su na engleskom jeziku i koje neki đaci ne bi mogli da koriste. Đacima koji govore engleski preporučim rad na tim aplikacijama, ali to je sve.

Koje su to aplikacije?

I sama koristim aplikacije kao što su Duolingo, Memrise i Fun Easy Learn. Naročito sam ih koristila dok sam bila učenik, i stvarno su mi pomogle, naručito u vezi sa akcentom i izgovorm nemačkog jezika. Uvek ih preporučujem svojim učenicima.

Ko su tvoji učenici?

Imam učenike od 6 do 66 godina, bez preterivanja, različitih profila i nivoa obrazovanja.

Šta kažu tvoji učenici, zašto uče nemački jezik?

Većina uči jezik da bi otišli u zemlje nemačkog govornog područja da žive i rade.

Ljudi često navode nedostatak novca kao razlog da nešto ne urade? Kakav je tvoj stav?

Ne. Jezik sam naučila skoro besplatno. Moja investicija bila je 19.800 dinara, mada sam poprilično sigurna da bih to izvela i bez časova koje sam pohađala.

Na koji način i koliko je znanje nemačkog jezika uticalo na tvoj život?

Znanje nemačkog jezika donelo je boljitak na mnogim životnim poljima, najviše na polju finansija.

Ako nije tajna, o kojim ciframa je reč?

Reći ću smamo da su mi danas prihodi tri puta veći nego kada sam počela da učim nemački jezik. 

Šta misliš o našem obrazvoanju?

Preopširno i nedovoljno usmereno na ono što je važno.

Šta bi rekla o samoobrazovanju u Srbiji?

Nedovoljno zastupljeno i nema dovoljno dostupnog materijala prevedenog na srpski jezik, te je mnogima nedostupno. 

S obzirom na to da si i sama najviše učila iz besplatnih materijala i sadržaja na internetu, da li radiš nešto po tom pitanju? Da li deliš stečeno znanje, iskustvo, materijale? Ili kreiraš neke nove?

Imam svoju fejsbuk stranicu Lak nemački  i blog Lak nemački, putem kojih se trudim da delim sadržaje, materijale, informacije i savete u vezi sa učenjem nemačkog jezika.

Koji su tvoji budući planovi?

Želja mi je da postanem profesor. Tačnije, želja mi je da postanem sertifikovani predavač koji može da radi svoj posao bilo gde u svetu.

Šta bi poručila našim čitaocima?

Uvek pratite svoj instinkt i nikada ne odustajte od svojih snova.

I za kraj, kako izgleda svet kroz tvoje VR naočare?

To je svet u kojem je sve moguće.